the horse baulked at a leap

baulk [bɔ:k]

1. n

1) препя́тствие; заде́ржка;

2) оканто́ванное бревно́, ба́лка; брус

3) мор. бимс

4) невспа́ханная полоса́ земли́

2. v

1) арта́читься; упира́ться;

2) препя́тствовать, меша́ть, заде́рживать

3) не оправда́ть ( надежд);

4) упуска́ть ( случай)

5) пропуска́ть, обходи́ть; оставля́ть без внима́ния, игнори́ровать

6) уклоня́ться ( от исполнения долга)

7) отка́зываться ( от пищи и т.п.)

{bɔ:k}
1. n греда, препятствие
make a BAULK of good ground пропускам удобен случай
2. v преча, възпрепятствувам, осуетявам отказвам се (от храна и пр.), отбягвам (от изпълнение на дълг), пропускам (удобен случай), спирам се внезапно, плаши се (за кон)
3. вж. balk

* * *

{bъ:k} balk.

* * *

1 n греда, препятствие;make a BAULK of good ground пропускам удобен случай;2 v преча, възпрепятствувам; осуетявам отказвам се (от храна и пр.); отбягвам (от изпълнение на дълг); пропускам (удобен случай); спирам се внезапно; плаши се (за кон);baulk; balk.

* * *

* * *

baulk, balk[bɔ:k] I. n 1. греда; напречна греда; 2. спънка, пречка, препятствие, разочарование; 3. ивица между две бразди; синор, межда, слог; 4. място за начало на играта (в билярда); to make a \baulk правя удар; 5. въже на рибарска мрежа; 6. ам. плашлив кон; II. v 1. преча, попречвам, спъвам, затруднявам, осуетявам; to \baulk a person of his purpose попречвам на някого (да постигне целта си); 2. сепвам, стресвам, изплашвам, смущавам, изненадвам; 3. дръпвам се, тегля се, спирам се, плаша се, сепвам се, упорствам, ритам (за кон); правя засечка (за машина); the horse \baulked at a leap конят не искаше да прескочи; 4. дърпам се, клинча от, манкирам, лавирам, разг. кръшкам; изпортвам; to \baulk at a difficulty искам да избегна трудности; to \baulk at an expense не искам да вляза в разноски, не искам да се охарчвам.